文化交渉学専攻は、世界情勢の変化・緊張によってさらに注目度を増す、さまざまな文化どうしの対立や融和、交渉の姿を総体として探究し、新たな文化が紡ぎ出されてゆく具体的な過程を跡づけてゆきます。

そのために、哲学や文学、歴史学や民俗学、メディア研究など、あらゆる人文社会系の学問を動員し、幅広い視野から対象・事象を多角的に捉えます。また、異文化交渉の重要な手段として、〈翻訳〉というそれ自体クリエイティヴな営みにも注目します。